Diopsids.

[Jeff the Green]

Diopsids are an interesting race from Dragon Compendium, and I assumed that the name was just something someone came up with that sounds insectish.

Nope. (http://wtfevolution.tumblr.com/post/49260659693/evolution-is-not-sure-why-youre-so-obsessed-with)