See #319, last panel. And, shock horror...

[V Junior]

...Haley's speech bubble is normal! NORMAL! NORMAL! No see-through bits too! Glitch, or speech healing?

[The Black Prince]

Nope, it's see-through.

[captainswift]

Yeah, that's very see through, there.

[Threeshades]

Can it yet get any stupider?

[Grod_The_Giant]

see-through or not...what's the point?

[mockingbyrd7]

You've given me inspiration for something. Thank you. I'm going to make a typo thread where everyone rants about every miniscule mistake everywhere! Grrr!

[Haruki-kun]

you gotta look very closely, but yeh, it's see-through. look at the background /the window)

[Nerd-o-rama]

Do you guys really think this wasn't brought up about five distinct times when the strip was new?

Look closer, it's transparent.

[V Junior]

Oops. Sorry!

[BisectedBrioche]

Do you guys really think this wasn't brought up about five distinct times when the strip was new?

Look closer, it's transparent.

Nope, the correct word is tranlucont. You lose the internets.
The mispelling was deliberate

[Albion]

Wouldn't that be "translucent" though?

[BisectedBrioche]

Wouldn't that be "translucent" though?

I know what I mean.

[Nerd-o-rama]

I never said it was completely transparent. Translucent would be more precise, if it was spelled correctly.

[Baalzebub]

...Haley's speech bubble is normal! NORMAL! NORMAL! No see-through bits too! Glitch, or speech healing?

Were you actually paying atention to that strip? That was see-through. Jeez...

[Closet_Skeleton]

I know what I mean.

So does everyone else. But you still fail for trying to correct something when you don't know the answer.

[fwiffo]

Haley? Check. See-through? Check. Speech Bubble??! Noooooooo!!! No check.

If Haley is going to participate in any see-throughs, who the heck wants it to be speech bubble?

[Demented]

I know what I mean.

Oh! So you meant tranlucont. Huh. Wuzzat werd meen?