PDA

View Full Version : DM Help [GERMAN] D&D 5E Quickrules / Regelbogen für DMs & Spieler *BAAAAM*



lkwpeter
2016-02-15, 12:40 PM
Hey there,

because my Rule-Overview is written in German, I am going to speak German in this thread as well. I made this paper for a proper and quicker use of the rules, especially because there is no translation of them to other languages yet. So I am sorry for all those other people that might have liked a translation in English as well.



D&D 5E Regel-Kurzübersicht *UPDATE*


Vorwort:

Die folgende Regel-Kurzübersicht soll als schnelles und komfortables Nachschlagewerk beim Spielen dienen - sowohl für DMs als auch Spieler. Alle Regeln sind alphabetisch nach Schlagworten geordnet! Dabei berücksichtigt wurden:[/b]

- die wichtigsten Regeln der drei Hauptregelwerke,
- nachträgliche Auslegungen und Interpretationen der Game Designer
- sowie allgemeine Regeln aus dem Sage Advice.


Hinweise:

Die Zusammenfassung war ursprünglich nur für meine eigene D&D-Gruppe gedacht. Übersetzungen basieren hauptsächlich auf Begriffen vorheriger D&D-Editionen.

Zu Anhang 2: Es bedurfte viel Einarbeitung, um die Regeln über Flächenzauber explizit auszulegen. Die Anwendung ist in 5E leider sehr viel komplizierter als früher. Viele Formen passen schlichtweg nicht auf ein quadratisches Spielfeld. Und die "festen Formen" aus vorherigen Editionen sind oft deutlich größer und führen zu einem Ungleichgewicht des Spiels. Ich habe mich sehr viel damit beschäftigt und halte die beschriebene Auslegung für die am besten Geeignetste. Sie ist nah an den RAW und gut praktikabel.


Download:

Das Dokument könnt ihr hier herunterladen: Regel-Kurzübersicht 0.40.pdf (http://bit.ly/2tEi49W)

>>> Checkt außerdem meine Charakterbögen (http://www.enworld.org/forum/rpgdownloads.php?do=download&downloadid=1346) <<<


Update:

Das Update umfasst über 100 Stunden Arbeitszeit für diverse Korrekturen und Ergänzungen! Alles wurde von mehreren Seiten mehrfach überprüft.

Wenn ihr dennoch mal über einen Fehler stolpert, würde ich mich über einen kurzen Hinweis hier im Thema freuen!


Viel Spaß,

Peter

JackPhoenix
2016-02-15, 02:43 PM
I'm afraid this post is against the forum rules:


Typing Incoherently/Foreign Languages
This is an English-speaking forum. With the exception of text-only translations of the comic or other specifically authorized exceptions, please use English only on this forum. While an occasional word or phrase is acceptable, entire posts, conversations, or threads in languages other than English will be scrubbed or closed.

lkwpeter
2016-02-15, 03:39 PM
I'm afraid this post is against the forum rules:

Thanks for your hint. But I really hope, that there will be made an exception for this thread/post, as I explained my intention at the beginning of my first post very well (in English). Furthermore my matter is absolutely selfless, so I would be a bit disappointed, if I would be punished for that (and all the other German forum users with me).

Peter

AlekraSan
2019-01-09, 11:20 AM
Thank you very much for your char sheets!
They are perfect for us ^^

Bieskaon
2019-01-10, 02:48 AM
Hi lkwpeter,

thank you very much for your outstanding work.
This will help me and my group alot.
Especially those who who have a hard time with the german english language.

Thakfully WoTC slowly but steadily translates some of the books. At least the PHB is finally ready ;-)

Ich ziehe meinen Hut vor Dir und deiner Arbeit. Vielen Dank noch einmal dafür!