View Full Version : Help with Japanese name!
Oregano
2008-09-14, 03:35 PM
I'm currently writing an essay about Ran(the film by Akira Kurosawa) and I don't which name is the main character's first, his full name is Hidetora Ichimonji, but I don't know if that's western order or Japanese order. I presume it's the western order.
A cookie for anyone who can help me!
Mr. Moon
2008-09-14, 03:38 PM
From my (limited) experience, Ichimonji sounds like a family name. Were you watching it in English or in Japanese with English subtitles?
averagejoe
2008-09-14, 03:42 PM
Ichimonji was the clan name, Hidetora was the character's given name.
That was an awesome film.
Thanatos 51-50
2008-09-14, 03:44 PM
Sounds Westren style to me.
And bigger Japanophiles around here (read: MoonCalled) seem to agree with me.
Oregano
2008-09-14, 03:44 PM
Thank you both of you, you both get cookies.
It is an awesome film, I bought Yojimbo and The Hidden Fortress yesterday but haven't had a chance to watch them yet.
It's japenese with English subtitles for the record, I'm not even sure Kurosawa movies were dubbed.
EDIT: and a cookie to Thanatos too.
Mr. Moon
2008-09-14, 03:47 PM
*munches on my cookie* No problem.
Thanatos 51-50
2008-09-14, 03:50 PM
Hey! This is the cookie D-D is trying to mate with!
Powered by vBulletin® Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.