Looks great so far. To bad about that ability name. Maybe you can work it into another critter..

Advancement: I guess it shouldn't change size as they are Assassins. Maybe not at all or Class level or Just stay extra HD.

Skills: Should probably be all Assassin type skills (like Acrobatics & Stealth).

Feats: No idea.