I would tend to agree. If you aren't rolling with Senior Council/Faerie Queen/etc levels of power, the naagloshii should probably be treated more or less as a plot device. It's not like the players are going to be able to do much of anything to it, so you may as well save the effort of statting it.