It could be argued that your character is the one not fitting in with the group.

You are causing the inter-party conflict as much as he is. But if you actually want him to stop playing insane characters, you have to tell him in person.