Aaaaagh! Help me crack this code.

[Randomguy]

Try taking 20 on a decipher script check, buffed with as many spells as possible, to solve the cypher.

Make a few knowledge checks to find out if HyangGa Xiang is a person or place or whatever and see how that might be relevant.

The "boxes" and "cube" you mentioned are the same thing, right? Are all 5 identical?

Look at significant numbers. There's 5 boxes, 7 points on each if you start the count with zero, and 6 daggers in each box, making 30 daggers in total.


Needless to say, loot everything of value after you solve the puzzle.