I'd say the last option really. Tarquin is giving some resources to Nale to take care of this, but he is staying behind for the real ace up his sleeve, and doesn't want Nale around when it shows up. Probably because, when it does, Tarquin won't allow Nale to run the show anymore.