Tarquin backs off because he does not want to be there when Malack finally gets his revenge on Nale. Nale's excuse to live is getting really thin and Tarquin doesn't want to be in position where he would need to choose between honoring his old friend and protecting his own blood.