It may simply be because he isn't directing it at that moment.
Edit: the Overland Flight spells on Durkon and Belkar are irrelevant: V says that if he casts the spell on them both, they can reach the canyon in a day. They must have prepared spells between arriving back with the others and leaving.