The thigh-deep water will affect DEN, but the depth 1 water will not (or at least, you can switch to your swim speed).