I don't think this needs to be added. Until a vote is called for there's nothing to actually cast a vote on. The presence of the curator's post calling for the vote should clearly delineate when voting is actually an option.
Or...are you trying to state/emphasize that only the curator can call for official votes?