Hmmmmmmm... Crazy idea here, but have you thought of dumping size differences completely? FF characters don't seem to have much of a problem hitting anything from a tiny fly to a huge Weapon, nor grappling or throwing them. I mean, it might not be realistic, but it is in line with FF, is it not?