Call it fluff if you like, but if you have a character with a level of Druid, who is wearing metal armor, you are firmly in homebrew territory, and not in the realm of RAW or RAI.