Scimitars are the DnD equivalent of machetes. Those are good for someone out and about in nature all the time, to clear away brush. Sickles are actually farm implements. That's why those two "metal" weapons are allowed, because they are items that, thematically speaking, a druid would be accustomed to using.