Remember the giant eagle? The owl's nearly the same monster, but slightly slower, with superior low-light vision and a bonus to Listen checks in exchange for evasion and some other class skills.
Even though this is a nerf in almost all cases, I don't think a different LA is needed here. The owl is still a big, strong, flying creature with good stats, after all. +1 LA.
Owlbears are next!