Wait until they've found several. Then they will come upon the item or wall that they fit into, to open a secret door nor activate an important action. This is why the treasures are still there -- no previous adventurers had the key.
They've found the equivalent of a Kryptonian crystal. It will become useful only when they reach the analogous Fortress of Solitude.