Make armor penalize AC and give significant DR. Now instead of wearing heavy armor and getting both, you need to decide which one you want more.
Then give a nod to the acrobats wearing full-plate and remove all Dexterity caps -- you can have both, but you pay more for having both, and your AC won't be as high as someone who only focused on dodging.