A 86

My reading says, yes, you can expend fell might when you use ANY power (doesn't even have to be warlock). And despite plenty of opportunity, there's no language in the pact description or Psionic Scorn that would prevent you from regaining a psi point even if you already have fell might charged.