There is no limit to the number of times healing hex can be used, only on how many times a particular person can benefit from it. I could heal a hundred people in a day, but each of them only once.

So yes, Olivia would have received healing from my character.