Quote Originally Posted by Zaq View Post
Edit: I just noticed something dumb. Dronesong functions as a hold undead spell, right? There is no such spell, at least not in the 3.5 PHB. There's halt undead and hold monster, but no hold undead.

They almost certainly meant halt undead, but who can say?
Good call. Not picked up in the errata, either...