Do you mean to say that the Epic store can't manage to only put some items on sale?
Steam had sales all the time where new games aren't included or only games from specific publishers. And generic coupons that can be "used on everything" from various stores still have exceptions at times. So having to pull an item because of a sale makes no sense. Unless of course their backend controls are really bad.