The question is whether or not training gives XP at all. And, in certain circumstances, it would by my reckoning.
Would using risky to life and limb training improve experience yields? Yes. Can one invest in magic to mitigate that risk? I'd say so.
But before we can get into numbers for brutal training, you have to invent numbers for safe training. Which, to my knowledge, does not exist.