I had a philosophy professor one time who said it's the overlap of spheres where things get problematic. Violence by itself? Sure, fine. Violence and sex? Nooooooo, no no no ... Violence and money? Yep, paid assassination somehow feels more wrong than just murder. Violence and ethnicity/race? Again, more morally problematic than 'normal' violence.