A 125 Bleeding attack keys of the Rogue's Sneak attack dice according to their level. It's a subtle (and perhaps debatable) distinction. But Bleeding Attack doesn't say the damage is equal to the number of dice rolled.
Sap Master supports this by saying "roll Sneak Attack Dice twice", not "your sneak attack dice are doubled" suggesting that Sneak Attack Dice are a distinct entity.