The closest thing I've had to a co-DMing experience was when we had a guest player take over a major villain's lieutenant. He played fierce and hard as a monster and really got into it, which let me run the rest of the battle smoothly. Would definitely recommend, but that was a special case.