Portuguese Translation

[Nazzo, the 102nd]

Ooo! People!

[1] I’m not pretty sure how it was translated to Portuguese and my copy of the player handbook is borrowed with a friend of mine.

It's "Recuo Acelerado".

Well you’re not alone anymore.

Thank you.

Durkon - Perhaps he could have a defined accent, not just random apostrophes. I always considered a Germanish thing could be nice, seeing as you can't get a nice Irish/Scotish accent in portuguese.

Eh? How so? Could you give an example of this "Germanish Portuguese"?

I remember reading somewhere (FAQ, I think) that the Giant's intention is for the comic to make sense for the general public, even if they miss the obvious "game jokes".

Ah, if that's The Giant's will, thy will be done. Let's translate all the spell names too.