The overlord was talking to the Malaugryms, they are shapeshifters(they usually have their own human form that is unique and not a copy of a person they have seen). As i stated before you should prepare a tribute/trophy to earn a boon. Deadly dancers can't talk nor carry things so they can't petition on their own. (This was also me getting rid of the character that ghost us.)