That's pretty crazy, but wouldn't there have to be sugar in her urine for the yeast to convert into alcohol (we can assume it's an anaerobic environment)?

Where did the CO2 go (the bladder isn't designed to hold gas, so it can't have gone unnoticed)?