Not so much never noticed as never made the connection, but:

In page #913 Tarquin starts off by offering Elan assistance, an assistance he rejects.

By the end of the page Nale, his other son, has made it clear that he does not want his assistance.

In other words, both his sons reject his assistance on the same page.