The only way to keep them from meta-gaming is buy-in. Get them invested and willing, and it'll work. Otherwise, it won't.