Yeah, the vote logic is correct unless you make a distinction on who is up for the lynch (meaning they were tied with PoR in the lead and now they would be tied with TO in the lead).
As far as not adding actual discussion... Eh, it's true. I was hoping someone else would be able to get it going if I prompted it (which worked).
Personally I think that the wolves were in a situation where they either didn't care or couldn't afford to move their vote safely- it'd be interesting to see what happens when the competing wagons have been reduced to two.