Would it be worth throwing in a survey to support this? I mean to actually demonstrate that the game as played departs from the game as written, rather than just an assertion?
Use a thread like this to design the survey to get a sense of the ways in which a game can depart from the defined way/style of running it then try and quantify it?