I can't say how other people addressed this, but I would generally choose to place a lair within an environment, either wilderness or dungeon, as a conscious decision.

Once I place a lair in a region, I would ensure that I would have an increased chance in my random encounter tables, usually by creating multiple entries of the same creature with different flavour noted in the table (differing weapon set, reaction adjustments, etc).