Maybe I haven't understood your doubt, but the idea IS to get you contact with town. This would be the way I imagined:
- player X drops the hints
- you guess the role
- (difficult part) now you both could try to convey any kind of information in a way that only by knowing the role in question someone could get the meaning