I think a lot of fun can be had with flipping normal 'human' phrases of speech.
"what's up?" to "what's down?"
"Feeling down" can now be a positive thing
"Seeing the light" could mean being blinded by irrationality
And yes I did get these from discworld.