Well, I believe I have an idea. I have no clue if it would work, but hey it's the best I have at the moment.
You could hide everybody away and then let the undead in. When the Kython's roll through, they will see a village of only undead and wipe it out. Hopefully, they won't question it and move on.
Just my 2c.