Yeah, different goals...
Is that really how Regeneration stacks?
Personally I would call it Regeneration 5 that effects all damage not by fire or acid and the acid damage is reduced to non-lethal damage that is NOT subject to the Regeneration 5 healing... Of course in the worst case this means you have 3 different types of damage to worry about, rather than just 2, but we all know I prefer precision to total simplicity usually...