#1 is also broken because it becomes strictly superior to the psion very quickly - you get more Unique Powers than the regular psion gets Powers Known.
#2 is probably the intended interpretation... but it's quite bad.
The Erudite is flat out broken (unplayable) no matter how you interpret the existing text. You have to fix it yourself and run it by the DM to play one.