The thing that bothers me about that distinction with the unliving/etc. is that Elementals are beings that are fueled by an Elemental energy force.

The difference with the undead is...that they're fueled by Negative energy. They have different energy sources, but they're not "alive" in the same sense as we are.