One way to view it is that you're not shutting off the spell, you're just suppressing its effect in that spot. So the magic is still radiating from you, it just doesn't kick in until 5 feet away.
Can you fire a ray or a burst through an AMF so it affects the other side? If so the "eye of the storm" would work he same way.