I'd just add a line to Iron Heart Surge like this to address the mind-control aspect:

"Iron Heart Surge can be activated instinctively if necessary. A person can therefore benefit from iron heart surge even when a condition prevents them from willingly or consciously activating it."