I am deeply, deeply confused by the very last sentence of the epilogue...is there a typo there somewhere?