A Samurai's wakizashi was called his "honour weapon" and it never left his side.
Because of the way you're treating the daishō, maybe you could call it the Honour Weapon instead?
Fantastic rewrite, with some very interesting abilities, I'll be sure to give your Samurai a play sometime.