I would word Unbalance like so:

"Once per round, before rolling to make a Trip attempt you may make a special Balance check against DC 15+Opponent's Size modifiers to Trip. If you succeed treat the opponent as one size category smaller and an additional size category smaller for every 5 points you exceed the DC for the purposes of resolving your Trip attempt."