Okay, that context helps. So it's supposed to be a navigational address of some sort, it's not a random remark by an npc but makes sense in context, and OP is wondering whether there's a hidden reference.

In that case: no, probably not, given the analyses so far.