New OOTS products from CafePress
New OOTS t-shirts, ornaments, mugs, bags, and more
Results 1 to 6 of 6
  1. - Top - End - #1
    Pixie in the Playground
     
    SamuraiGirl

    Join Date
    Sep 2020

    Question is there a french translation of OotS

    I saw a translation for a few pages but I'm looking for a full one if it exists

  2. - Top - End - #2
    Ogre in the Playground
     
    hroşila's Avatar

    Join Date
    Jun 2015
    Gender
    Male

    Default Re: is there a french translation of OotS

    There's no officially licensed translations into any languages. As for fan translations, Onyavar translated the first 16 strips and Lissou translated the first 19, but that might be all there is.
    ungelic is us

  3. - Top - End - #3
    Bugbear in the Playground
     
    Flumph

    Join Date
    Dec 2019
    Gender
    Female

    Default Re: is there a french translation of OotS

    Sadly no, but there is a transcription thread. You can translate it with google translate, or something better.

    https://forums.giantitp.com/showthre...n-of-the-Stick

    Unfortunately, the group working on it is not active on the forums anymore, but only few strips are missing.
    Last edited by Precure; 2020-09-10 at 09:09 AM.

  4. - Top - End - #4
    Titan in the Playground
     
    Fyraltari's Avatar

    Join Date
    Aug 2017
    Location
    France
    Gender
    Male

    Default Re: is there a french translation of OotS

    This is the kind of project I could see myself contributing to (dancing around giving V a grammatical gender would be fun in a La Disparition kind of way) but not have the energy to lead/carry.
    Forum Wisdom

    Mage avatar by smutmulch & linklele.

  5. - Top - End - #5
    Barbarian in the Playground
     
    Dr.Zero's Avatar

    Join Date
    Sep 2015
    Location
    Italy
    Gender
    Male

    Default Re: is there a french translation of OotS

    Quote Originally Posted by dodgeswithbees View Post
    I saw a translation for a few pages but I'm looking for a full one if it exists
    You won't find it, if you mean in comic form, since the author has explicitly forbidden them.[1][2]
    For the translated transcriptions, I think you've been pointed to it already

    [1] I remember I did read some pages in comic form in italian, once. But I can't manage to find them anymore. I guess that since Rich forbad them, they were deleted.

    [2] https://forums.giantitp.com/showsing...11&postcount=8
    Last edited by Dr.Zero; 2020-09-10 at 11:35 AM.

  6. - Top - End - #6
    Troll in the Playground
     
    RedWizardGuy

    Join Date
    Dec 2013
    Location
    Skyron, Andromeda
    Gender
    Male

    Default Re: is there a french translation of OotS

    Quote Originally Posted by Precure View Post
    Sadly no, but there is a transcription thread. You can translate it with google translate, or something better.

    https://forums.giantitp.com/showthre...n-of-the-Stick

    Unfortunately, the group working on it is not active on the forums anymore, but only few strips are missing.
    As a member of that group that is vaguely active, I actually keep meaning to pick up on some of the unfinished strips there (and edit some of the finished ones), but unfortunately over the past few years I've had less and less time for such projects, so it sits in my bin of "OOTS Projects I'd Love to do...Someday".


    Peelee’s Lotsey

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •