Reconciling Player Motivations

[Errorname]

My advice is simple: Don't pitch games as "play D&D". Pitch a more specific campaign concept that gives players direction as to what types of characters they should bring to the table.

Good advice that is sadly not helpful to a problem of a game that's already underway.