Regarding pronouns: When talking about people for whom the right pronoun doesn't come naturally, I tend to swallow them. It's amazing how easy it is to imply the presence of a pronoun without actually using one at all.